See vzorek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vzo·rek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zboží bude dodáváno výlučně v kvalitě, odpovídajícími předloženým vzorkům.",
"translation": "Die Waren werden ausschließlich in jener Qualität geliefert, die den vorgelegten Mustern entspricht."
},
{
"text": "Průzkum veřejného mínění byl proveden na vzorku 2000 respondentů.",
"translation": "Die Meinungsumfrage wurde bei einer Gruppe von 2000 Befragten durchgeführt."
}
],
"glosses": [
"kleine Menge von etwas, das dazu dient, aufzuzeigen, welche Eigenschaften es hat; Muster, Probe, Musterstück, Musterexemplar, Umfrage: Pool, Gruppe"
],
"id": "de-vzorek-cs-noun-cUrLbC3G",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podle novely zákona musejí mít osobní auta od 1. listopadu zimní pneumatiky se vzorkem hlubokým aspoň 4 milimetry.",
"translation": "Gemäß Gesetzesnovelle müssen Personenkraftwagen ab 1. November Winterreifen mit einem zumindest 4 Millimeter tiefen Profil haben."
}
],
"glosses": [
"regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil"
],
"id": "de-vzorek-cs-noun-7MCscEom",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzɔrɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exemplář"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dezén"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Probe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musterstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musterexemplar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pool"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sample"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musterung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Profil"
}
],
"word": "vzorek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vzo·rek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zboží bude dodáváno výlučně v kvalitě, odpovídajícími předloženým vzorkům.",
"translation": "Die Waren werden ausschließlich in jener Qualität geliefert, die den vorgelegten Mustern entspricht."
},
{
"text": "Průzkum veřejného mínění byl proveden na vzorku 2000 respondentů.",
"translation": "Die Meinungsumfrage wurde bei einer Gruppe von 2000 Befragten durchgeführt."
}
],
"glosses": [
"kleine Menge von etwas, das dazu dient, aufzuzeigen, welche Eigenschaften es hat; Muster, Probe, Musterstück, Musterexemplar, Umfrage: Pool, Gruppe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podle novely zákona musejí mít osobní auta od 1. listopadu zimní pneumatiky se vzorkem hlubokým aspoň 4 milimetry.",
"translation": "Gemäß Gesetzesnovelle müssen Personenkraftwagen ab 1. November Winterreifen mit einem zumindest 4 Millimeter tiefen Profil haben."
}
],
"glosses": [
"regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzɔrɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exemplář"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dezén"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Probe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musterstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musterexemplar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pool"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sample"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musterung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßige, sich wiederholende Zeichnung; Muster, Musterung, Reifen: Profil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Profil"
}
],
"word": "vzorek"
}
Download raw JSONL data for vzorek meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.